-
1 заправляемый топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправляемый топливом
-
2 заправляемый топливом полностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправляемый топливом полностью
-
3 заправляемый топливом в полёте самолёт
Engineering: receiver aircraftУниверсальный русско-английский словарь > заправляемый топливом в полёте самолёт
-
4 заправляемый топливом под давлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправляемый топливом под давлением
-
5 заправляемый
1. fueled2. primedРусско-английский военно-политический словарь > заправляемый
-
6 заправляемый
2) Military: receiver (топливом в полете) -
7 заправляемый самолёт
adjAv. aufnehmendes Flugzeug (при дозаправке в воздухе), (топливом) aufzutankendes Flugzeug, betankendes Flugzeug (при дозаправке в воздухе)Универсальный русско-немецкий словарь > заправляемый самолёт
-
8 дозаправленный топливом
заправил топливом; заправленный топливом — fueled up
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправленный топливом
-
9 заправит баки топливом полностью
1. fuel the tanks to full capacity2. fueling tanks to full capacityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит баки топливом полностью
-
10 заправленный топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправленный топливом
-
11 заправлять топливом полностью
1. fuel to full capacity; fuel to full capacity (refl.)2. fuel to full capacity (refl.); fuel to full capacity3. fueling to full capacity; fueling to full capacity (refl.)написанный полностью, несокращённый — full out
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять топливом полностью
-
12 дозаправляемый топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправляемый топливом
-
13 заправлять баки топливом полностью
1. fuel the tanks to full capacity2. fueling tanks to full capacityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять баки топливом полностью
-
14 очередь распечатываемых файлов заполнена полностью
Русско-английский большой базовый словарь > очередь распечатываемых файлов заполнена полностью
-
15 выпустит закрылки полностью
1. extend the flaps fully2. extending flaps fullyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит закрылки полностью
-
16 выпускать закрылки полностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать закрылки полностью
-
17 выпускающий закрылки полностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий закрылки полностью
-
18 убрать закрылки полностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убрать закрылки полностью
См. также в других словарях:
Заправка топливом в полете — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно увеличить дальность (продолжительность) полёта, что существенно расширяет его … Энциклопедия техники
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка самолета топливом в полете — Ндп. перелив Процесс передачи топлива в полете с самолета заправщика в заправляемый самолет. [ … Справочник технического переводчика
Дозаправка в полёте — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Самолёт-заправщик — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Дозаправка в воздухе — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
СПЕЦИАЛЬНЫЕ САМОЛЕТЫ — СПЕЦИАЛЬНЫМИ называются самолёты, предназначенные для обеспечения действий боевой авиации истребителей, штурмовиков и бомбардировщиков, а также вспомогательные самолёты. САМОЛЁТ ЗАПРАВЩИК, самолёт, предназначенный для дозаправки летательных… … Военная энциклопедия
